Friday, December 10, 2010



:: Exposição ::
Projeto Artista Visitante - Adel Souki
Escola de Belas Artes | Pró-Reitoria de Pesquisa da UFMG
(Realizado durante o primeiro e o segundo semestres de 2010)

Friday, July 16, 2010

Medo do escuro

Abelhas

Wednesday, March 31, 2010

A instalação COSMOGONIAS no Espaço TIM UFMG do Conhecimento

A exposição inaugural do Espaço TIM UFMG do Conhecimento traz o tema Humano Demasiado Humano como referência ao filósofo F. Nietzsche e à intenção da curadoria de colocar em evidência nos trabalhos de arte, ciência, tecnologia e saberes diversos expostos em três sessões (Origens, Vertentes, Águas) o entrelaçamento e a diversidade de formas do conhecimento.





Foto Lúcia Sebe / SECOM MG

A instalação artística COSMOGONIAS, pertencente à sessão Vertentes (terceiro pavimento do museu)
, exibe os cinco painéis de ilustração que criamos com escultura em papel a partir de versões dos mitos de criação das culturas yorùbá, maxakali, maia-quiché, grega e judaico-cristã. Cada painel de escultura mede aproximadamente 1,60m x 1,0 m, com profundidade de 0,70m. Aparelhos de sound tube são acionados pela presença do visitante e emitem as narrativas dos mitos gravadas nas respectivas línguas escolhidas; por exemplo, o mito maxakali é cantado nas vozes de integrantes da tribo, o mito Yorùbá é recitado numa fala e em uma das suas formas poéticas tradicionais. As traduções para o português estão escritas na plotagem do piso, à frente dos painéis, como uma espécie de nota de rodapé, que de forma suave cede à força do pensamento simbólico e das tradições oralizadas.

A instalação pode ser "lida" como uma proposta imersiva na qual o conceito de interação é ampliado, pois a significação acontece entre o imaginário do visitante que acrescenta às imagens minuciosas da escultura em papel e ao ritmo envolvente da narrativa de cada mito a sua própria percepção, memória e constelação de sentidos. Na instalação COSMOGONIAS arte, tecnologia, diversidade de conhecimentos e saberes estão lado a lado. Foi dessa forma que aconteceu o encontro entre curadores, consultores, tradutores, pesquisadores, artistas e colaboradores durante o processo de criação e construção das obras.



O museu está situado no Circuito Cultural Praça da Liberdade, complexo que reúne novos espaços culturais, como o Centro Cultural Banco do Brasil, o Museu das Minas e do Metal, Memorial Minas Gerais e outros, instalados nos prédios que sediavam as secretarias do governo estadual de Minas Gerais.



A permanência da exposição está prevista para durar entre dois e três anos.




COSMOGONIAS

Painéis de Escultura em Papel
Projeto: Marcelo Bicalho; Assistente de arte e plano de luz: Marcia Sobral; Auxiliares de montagem: Diogo Moreira e Vivianne Nardi.

Áudio
Locução: Olusegum Michael Akinruli (Yorùbá); Isael Maxakali, Rafael Maxakali e Suely Maxakali (Maxakali); Ruth Moya (Maia-Quiché); Maria Clara Xavier (Grego); Rabino Leonardo Alanati (Hebraico)
Gravações: Rádio UFMG/ InterSignos - EBA UFMG
Edição de Som: Jalver Bethônico

Consultorias: Adriana Vidotte, Jacyntho Lins Brandão, Maria Inês de Almeida, Olusegum Michael Akinruli

Museografia: Paulo Schmidt

Curadoria : Patrícia Kauark

Assistente de Curadoria
: René Lommez Gomes 
Patrícia Kauark
Assistente de Curadoria : René Lommez Gomes



As obras em sua versão final: fotos Tibério França






COSMOGONIA GREGA




COSMOGONIA YORÙBÁ




COSMOGONIA MAXAKALI




COSMOGONIA JUDAICO-CRISTÃ


COSMOGONIA MAIA-QUICHÉ






-------------------------------------------------
Criação e montagem : fotos do arquivo pessoal